רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 63 dos tantos

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
187	Amigo enganyado, enemigo doblado	175
232	Ansias dubladas	1534
234	Antes de avlar pensa lo kue digas	2181
719	El hashmal no kere demandado al pagar te kovran paras tres dublado	4562
778	El ke kome i pensa mete dos vezes la meza	4133
1116	Lus ijos de mis ijos, son dos vezes mis ijos	3864
1117	Mis ijos kazados, mis males doblados	3861
1674	La ermana de tu madre es dos vezes tu madre	802