דף נושא
pajina de tema
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
541 |
riko, gevir |
עשיר, גביר |
|
lista de famiyas de refranes kon la tema: 541 riko, gevir
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
indise |
refran reprezentativo |
indise |
Kuando la puerta del riko se aserra, la del Dio se avre |
Ni el riko kon su rikeza, ni el barragan kon su barragania |
Al riko kon salud, al prove: donde te vino? |
Al riko, i el gayo le echa guevos - al prove ni la gayna |
Asta ke al riko le viene la gana, al povre le sale la alma |
Buenas oras tengan los gevirim |
El Dio ke te guadre de muevo riko |
El ke al sidio siervo su tiempo pedio |
El ke tiene es devdor al ke no tiene |
El marido la desho kon maniyas de oro |
El (padre) [pobre] aseado, por rico es contado |
El povre i el riko se amezuran kon un piko |
Ken de todos es amigo es muy prove o muy riko |
El riko i el povri, il fuerti i el flako, todos si van egualmente a la muerte (o a la fosa) |
El riko te saluda kon respekto, el povre te saluda ambriento |
En Israel el abulans dize riko o prove para el es todo igual ; en realita sino toma las paras no te |
En el lodo no kave mancha |
En ke se le va la kandela del povre, en kontando los bienes del riko |
En la kaza del gvir, nunka manka un basin |
Es de poder |
Fista ke al riko li vieni la gana, al provi li sali la alma |
Guadrate de djudio riko, de grego buracho i de turko prove |
Ke bive el riko, para ke non se muere el prove |
Ken es el riko? El ke se kontenta kon su parte |
Kien tiene kuatro i gasta sinko nunka se puede toparse riko |
Kuando el marido se azi riko - la mujer se azi feya |
Kuando el riko s'emprovesa es komo el prove s'enrikesa |
La bolsa del riko se vazia i la del prove no se inche |
La instruksion es el adornamiento del riko i la rikeza del povre |
Mas vale el rico cuando empobrece y no el pobre cuando enriquece |
Ni al riko dever, ni al prove prometer |
Ni el riko vinido de prove, ni haham vinido de amares |
El ke no mos arekesio no mos emproveska |
Presto se rije la boda en la kaza de el riko |
Tres kozas kitan al ombre del mundo : riko mentirozo, povre gaviento, i vi putanerio |
El tiempo es un riko trezoro |
Riko te veya mi tia Vida |