רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 322 rovo, arrovar

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

322

rovo, arrovar

גניבה, לגנוב



lista de famiyas de refranes kon la tema: 322 rovo, arrovar

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

45

Kovra buena fama i echate a durmir

684

132

Akuzar al ke non aruvo, azes mas grande pikado del ladron ke non es ladron

5015

265

Arrova pitas, beza mezozot

3893

473

De lu aruvado non si vei hair

4807

738

El ke arrova ael ladron, siete anyos de perdon

3398

952

El que roba a un ladron tiene cien años de perdon

85

1585

Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona

4721

1598

Kuando el ladron entra a la mishka a rovar el paamon, ya save onde skonderlo

5169

1845

Ladron ke save rovar save enganyar

399

1855

Las avas kontadas nunka son rovadas

640

2087

Mazal basho el ke tenga ke rovar para komer

3712

2763

Suerte de topar un kuervo blanko es mas fasil de rovar un banko

416

3240

Aguas rovadas son savrozas

5822

3557

Verguensa es de rovar i dar atras

6630