משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
952
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Anonimo 5 |
El que roba a un ladron tiene cien años de perdon |
01 | ||
|
Sima Marciano Pinto |
El que roba a un ladron tiene cien años de perdon |
01 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Numero |
מספר | |
|
siento, sien |
מאה | |
|
Profesion, Ufisio |
מקצוע | |
|
ladron |
גנב | |
|
rovo, arrovar |
גניבה, לגנוב | |
|
Tiempo |
זמן | |
|
anyo |
שנה | |
|
perdon, perdonar |
סליחה, לסלוח | |
|
Aksion |
פעולה |