רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 225 luz, arrelumbrar

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

225

luz, arrelumbrar

אור, להאיר



lista de famiyas de refranes kon la tema: 225 luz, arrelumbrar

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

70

A la edad de 75 anyos se amato la ultima luz

420

227

Anke la verdad esta en kasha de yerro tiene ke salir a luz en muy poko tienpo

565

295

Avansa la luz, ensienda la kandela

4300

352

Aze los diez dedos kandelas i ni uno no le arlumbra

1545

516

Despues de la luvia sale el sol

1204

655

Ken luze kon la kuzina, non luze kon la vizina

6464

977

El sol alumbra a las ermozas i a las pishonas

5061

1238

In palasio skuro, klarida no entra

1720

1298

Kayente komo el luz

2409

1466

Kien es el siego? El ke no kere ver luz

950

1507

Kien vende el sol, merka la kandela

991

2397

Oro marteado arelumbra

4077

2492

Poko parir, muncho luzir

2484

2550

Salio de kaza entre las dos luzes

2013

2858

Un baruh aba klaro i un chibuk tapado

2509

2860

Un buen livro es una luz eterna, non se amata, siempre arelumbra

343

2864

Un bukado manko - una lus mas

4818

2889

Una famiya sin mujer, una familya sin fener

154

3200

No tokes lumbre en Shabat

5724

3462

Ni solombra sin klaredad ni ombre sin falsedad

6352