משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
845
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Ester Hazan |
El ken tiene panariz en el dedo se aze pregonero |
01 | ||
|
Alfredo Sarano |
Ken tiene panariz en el dedo se aze pregonero |
02 | ||
|
Rebecca Perez |
Ken tiene panariz al dedo se aze pregonero |
03 | ||
|
Azaria Serfati |
Ken tiene dolor en el dedo se aze pregonero |
11 | ||
|
Matilda Pardo |
Ken tiene mal en un dedo, se aze pregonero |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Hazinuras, Defektos |
חלאים, מומים | |
|
yaga, ferida |
פצע | |
|
Puerpo |
גוף | |
|
dedo |
אצבע | |
|
Profesion, Ufisio |
מקצוע | |
|
Sentimiento, Sensasion |
רגש, תחושה | |
|
dolor, doler |
כאב, ייסורים, לכאוב | |
|
pregonero |
כרוז |