רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 619

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

686

11

Abraham Galante

Kuando el Dio esta kontigo no te espantes de tu enemigo

01

2724

34

Isaac Menashe

Kuando el Dio esta kontigo, no te espantes de tu enemigo

01

3140

14

Alfredo Sarano

Kuando el Dio esta kontigo, no te espantes de tu enimigo

01

4117

67

Suzan Avigdor

El Dio kuando esta en tu tino, no t'espandes de tu enimigo

01

3930

62

Rebecca Perez

Kuando el Dio esta kontigo no ti espantes di tu inimigo

02

1815

24

Esther Kalmy

Kuando el Dio 'sta kontigo, no t'espantes de tu enemigo

03

3685

55

Matilda Pardo

Kuando el Dio esta kon ti, no te espantes de tu enemigo

04

4674

78

Uriel Mizrahi

Kuando el Dio esta en tu tino no te espantes de tu enemigo

11

1118

12

Alberto Alfandari

Si el Dio esta kontigo, no te espantes de tu inimigo

21

66

3

Anonimo 3

Si el Dio esta kontigo, no te espantes del enemigo

31





lista de temas de la famiya 619

tema

indice
de
tema

נושא

Mundo seletial

390

עולם אלהי

Dio

391

אלהים

Kalidades

530

תכונה

enemigo

556

אוייב

Sentimiento, Sensasion

590

רגש, תחושה

espanto, espantar

603

פחד, לפחד