רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 334

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4190

67

Suzan Avigdor

Enbia mokos, resive bavas

01

5242

80

Yosef Alfandari

Bavas ken manda, mokos risive

11

4215

68

Sami Almoznino

Ken mokos manda, bavas resive

21

965

11

Abraham Galante

Kien mokos manda, bavas resive

22

3823

61

Regina Nahum

Kien mokos manda, bavas resive

22

4916

79

Victoria Alkalay

Ken bavas inbia, mokos arisiva

31

1423

22

David de Mayo

Ken bavas manda, mokus arisive

41





lista de temas de la famiya 334

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

moko

161

ליחת אף, ריר אף

saliva

162

ריר, רוק

Aksion

900

פעולה

asperar

976

לחכות, ציפיה