מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

25

2

Anonimo 2

Serra tu puerta alava a tu vezino

01

3767

59

M. Yuda

Serra tu puerta - alava a tu vezino

01

2345

26

Fifi Sasson (Suhami)

Serra tu puerta alava tu vizino

02

3492

55

Matilda Pardo

Serra tu puerta, alava tu vizino

02

3934

62

Rebecca Perez

Serra tu puerta i alava a tu vizino

03

4116

67

Suzan Avigdor

Serra tu puerta, alava a tu vizina

11

1252

17

Azaria Serfati

Serra tu puerta alava tu vizina

12

2028

24

Esther Kalmy

Serra tu puerta, alava tu vizina

12

3079

39

Stella Afumado

Serra tu puerta, alava tu vizina

12

2514

29

Siniora Joseph Bassan

Sera tu puerta, alava tu vizina

13

63

3

Anonimo 3

Sera tu puerta o alava tu vezina

14

tema

indice
de
tema

נושא

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן

kaza

369

בית

puerta

371

דלת, פתח