מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3146

14

Alfredo Sarano

Eskrito esta en la palma lo ke tiene de yevar l'alma

01

4099

66

Spomenika (revista)

Eskrito esta en la palma lo ke tiene de pasar la alma

02

769

11

Abraham Galante

Eskrito esta en la palma, lo ke tiene ke yevar el alma

03

3679

55

Matilda Pardo

Eskrito esta en la palma lo ke va yevar la alma

11

2420

28

Haכm Jos. Bassan

Esta eskrito en la palma, lo ke va yevar la alma

12

60

3

Anonimo 3

Lo ke esta eskrito en la palma yevaras en tu alma

21

2921

39

Stella Afumado

Esta eskrito en la palma lo ke deve de travar 'l alma

31

3253

14

Alfredo Sarano

Esta eskrito en la palma, lo tiene de yevar l'alma

41

3807

60

Paola Maich

Lo ke tiene de yevar l'alma, esta eskrito en la palma

51

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

mano

142

יד

palma

143

כף יד

alma

784

נשמה

Aksion

900

פעולה

eskritura, eskrivir

1007

כתיבה, לכתוב