רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 875 kontadero, kontar

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

875

kontadero, kontar

ספירה, לספור



lista de famiyas de refranes kon la tema: 875 kontadero, kontar

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

739

El ke beve vino non konta vazos

3814

1030

En ke se le va la kandela del povre, en kontando los bienes del riko

1296

1227

Il ki si mete a bever nu konta los vazoz

3884

1281

(Kanta)[konta] kavesas, mete bonetas

3586

1855

Las avas kontadas nunka son rovadas

640

2558

Sat no tengo ma oras konto

2616

2742

Solo las paras si kontan - non lus anyos

5159

2835

Todos ombres ke sienpre kieren dezear son pokos i kontados ke pueden artar

456

3119

No kantes kuatro fin ke no echas al sako

5563