רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 846 roto

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

846

roto

שבור, מקולקל, בלוי



lista de famiyas de refranes kon la tema: 846 roto

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

677

El burro que mas trabaja, mas roto tiene la albarda

4490

730

Una pader rota tura mas muncho de una sana

4765

965

El sapatero yeva el sapato roto

760

1011

En el chamur ke lus est[r]uyas

4919

2314

Non se rompe de delgado si non de godro i mal filado

4082

2801

Tiene puso roto

2093

2820

Todo lo roto, afuera de lo deskuzido

3084

2899

Una mujer mala es komo una soba rota, non da kalientura i muy muncho duman

384

3033

Avlo la novia de mala manera, entinyo toda la parentera

5392

3067

el derecho yeva kavesa rota

5453

3096

La muez no parti, ama los dientes arrompi

5510

3210

Roto kon rotas, puntos de lokos

5752

3338

Doblas i saraguelas rotos

6035

3482

Por poka levadura se bozea la masadura

6416

3483

Por una moshkita se bozea i se gomita

6419