רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 712 Shabat

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
632	El Dio no paga en Shabat	3112
766	El ke giza viernes kome Shabat	5299
936	El peshkes mas grande ke mos dio muestro Kriador es de servirlo en Shabat kon	319
1613	Kuando la vida esta en perikolo la valor del shabat es eskondido	310
1643	Kuando ya estavamos un shabat sin tasa, se murio el azno de la vizina	3337
2203	Ni mierkoles sin sol, ni novia sin amor	2132
2210	Ni shabat es, ni el dukado esta en basho	2942
2722	Siete vezes de keda en bonora, shabat de tornaboda	3080
3200	No tokes lumbre en Shabat	5724
3453	Mucha karne i mal shabat	6326
3511	Ken tiene ija de kazar i en shabat tenia de lavrar	6508
3536	Shabat i Yom Tov es solo al djidio	6564
3537	Shabat kon pletos i desrepozado aunke de mucha karne i peshe artado	6565
3559	Viste Hudara lo de shabat en simana	6638