דף נושא
pajina de tema
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
576 |
riza, riidero, riir |
צחוק, לצחוק |
|
lista de famiyas de refranes kon la tema: 576 riza, riidero, riir
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
indise |
refran reprezentativo |
indise |
Al friyir veresh el riir |
Ambeza en yorando, ruyeras en ganando |
Avla kon ken komes i no kon ken riyes |
Avlar i riir |
El dia vee la lavor de la noche i se rii |
Ken de mi punto reira, mi aspro no vera |
Ken te kere bien, te aze yorar |
Kanta de dolor de korason |
Ke se riigan de mi punto i no de mi para |
Ke te rias kon el guerko |
Kien mal te kiere te fara riir |
Kuando aze luvia los sielos yoran, la tierra riye |
Kuando da el padre al ijo, ariya el padre, ariya el ijo ; kuando da el ijo al padre, yora el ijo, yora el padre |
Kuando el guerfano se va alegrar, las piedras de la kay se meten a yorar |
Kuando el lovo mostra dientes non penses ke esta riente |
No ay mas falso ke la riza en la kara |
No desha lados de riir |
No todos yoran en un dia, ni todos riyen en un dia |
Pan i kezo i dos kandelas |
Riza a la boveda |
Riza sin ansya |
Si el loko no era mio yo me lo riera |
Si non tienes ganas de reir non tienes el gusto de bivir |
Ten feuzia en el porvenir te aze alegre, puedes reir |
Yo ke este kayente ke se riyan la djente |
Kon la riza en la kara, la alma me amargo |
En korason amargozo, no entra ni riza ni gozo |
Las mujeres yoran kon un ojo i rien kon el otro |