רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 576 riza, riidero, riir

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

576

riza, riidero, riir

צחוק, לצחוק



lista de famiyas de refranes kon la tema: 576 riza, riidero, riir

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

144

Al friyir veresh el riir

3168

186

Ambeza en yorando, ruyeras en ganando

2856

298

Avla kon ken komes i no kon ken riyes

3898

303

Avlar i riir

2381

683

El dia vee la lavor de la noche i se rii

3142

737

Ken de mi punto reira, mi aspro no vera

6449

819

Ken te kere bien, te aze yorar

3576

1279

Kanta de dolor de korason

1732

1324

Ke se riigan de mi punto i no de mi para

3384

1328

Ke te rias kon el guerko

1754

1474

Kien mal te kiere te fara riir

2810

1588

Kuando aze luvia los sielos yoran, la tierra riye

1344

1591

Kuando da el padre al ijo, ariya el padre, ariya el ijo ; kuando da el ijo al padre, yora el ijo, yora el padre

1814

1597

Kuando el guerfano se va alegrar, las piedras de la kay se meten a yorar

1114

1599

Kuando el lovo mostra dientes non penses ke esta riente

556

2232

No ay mas falso ke la riza en la kara

893

2241

No desha lados de riir

2393

2291

No todos yoran en un dia, ni todos riyen en un dia

4122

2418

Pan i kezo i dos kandelas

1272

2540

Riza a la boveda

2007

2541

Riza sin ansya

2009

2634

Si el loko no era mio yo me lo riera

2620

2677

Si non tienes ganas de reir non tienes el gusto de bivir

579

2780

Ten feuzia en el porvenir te aze alegre, puedes reir

250

2976

Yo ke este kayente ke se riyan la djente

4051

3050

Kon la riza en la kara, la alma me amargo

5419

3383

En korason amargozo, no entra ni riza ni gozo

6147

3421

Las mujeres yoran kon un ojo i rien kon el otro

6249