רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 575 kansado, kanseria, kansar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
9	Mucha miel da dolor de vientre	9
37	Ken muncho korre, presto se kansa	37
140	Zeris i fatigas, punchan komo las urtigas	6653
198	Anda va la prenyada va kon su fatiga	3296
403	Cansa el que da y no el que toma	4525
758	El ke es prudente amostra grasia, el ke es muncho prudente efastia	328
781	El ke krio i non kansa	4069
1055	Enflasia, enflasia de tanto oyir a todos mos enfasia	4702
2119	Mihael de la istadrut pensa al lavorante le dize aze shevita sin kansarte	4554
2151	Mujer ke es kasta, nunka enfastia	386
2647	Si kores para ke kores i si te kansas para ke te kansas	4079