משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
37
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Anonimo 3 |
Ken muncho korre, presto se kansa |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
Ken muncho korre, presto se kansa |
01 | ||
|
Abraham Galante |
Mucho korri, nada alkansi |
11 | ||
|
Yaakov Ventura |
El ke korre muncho presto se kaye |
11 | ||
|
Albert Buenavida |
El ke korre muncho presto kaye |
12 | ||
|
A Danon |
El ken muncho korre, presto se kaye |
13 | ||
|
Uriel Mizrahi |
No korras muncho porke te kayes |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
kansado, kanseria, kansar |
עייפות, עייף, לעייף | |
|
korrida, korrer |
מרוצה, לרוץ | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
kayida, kayer |
נפילה, ליפול |