דף מידען

pajina de informante

10

מסורת	עיר מגורים	שם מידען
tradision	sivdad de abitasion	nombre del informante
תורכיה	נהריה
Turkia	Nahariya	Albert Buenavida

lista de refranes del informante

מפתח משפחה	פתגם	מפתח פתגם
indise de famiya	refran	indise de refran
35	Pekado atorgado es medio pardonado	654
37	El ke korre muncho presto kaye	657
99	A tus idas, mis venidas	662
166	Avlar la verdad pedrer la amistad	655
385	El buen pagador patron el bolsa ajena	663
775	El ke mira lo muncho piedre i lo poko	658
934	El peshkado esta en la mar aki azemos el bazar	661
1202	Ija fuites i madre seras lo ke izites te azeran	667
1834	La ventura por ken la perkura	656
2062	Mas vale un pasharo en la mano ke 20 bolando	660
2071	Mas vale sufrir un dia ke kada dia	659
2367	Ombre akavidado no merese penas	664
2409	Paga lo ke deves, saves lo ke tienes	666
2783	Tener kavayo kaminar a pie	665