רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 539 haragan

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
72	A la haragana, la noche le viene la gana	1506
73	A la haragana, kuando l'alguja, kuando el dedal	1505
147	Al haragan los malos pelos embarasan	2504
485	El haraganut ermano de aniyut	5457
718	El haragan es konsejero	3650
736	El ke al sidio siervo su tiempo pedio	1061
880	El mas haragan non es baragan	619
968	El seis madre de todos los vicios	2634
1198	Haragan en chiko, ladron en grande	778
1731	La madre asil, kita ija haragana	3536