רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 2 buenaventura

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
30	Dame un poco de mazal y echame al mar	133
231	Anshugar i kontado te puedo dar la vintura es a ti a buskar	2324
316	Az bien i aleshate de mal si keresh bivir kon buen mazal	192
528	Dichozo kulo ke no pedo	3212
573	Dos kavesas en un kavesal sin kidushim non va ver mazal	165
1157	Fuera e mazal tuviera	2323
1215	Ija ermoza sin ventura nunka ayege a naser	1097
1366	Ken es el mazalozo akel ke se konsiente orozo	4640
1385	Ken nase kon mazal i ventura, i ken kon podra i kevradura	2987
1422	Ken s'alvanta de manyana, se l'espierta el mazal	1792
1975	Los ke kaminan kon savios son bastante mazalozos	409
3315	Ten mazal bueno i echate a durmir	30
3316	Ken buen mazal tiene nunka lo piedre	3040