רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 1056 kuzidura, kuzir

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
73	A la haragana, kuando l'alguja, kuando el dedal	1505
1142	Eya si lu korta i eya si lu kuza	4996
2610	Shastre en pies saka en putika tanyedor en bet-ahayim	1285
2700	Si tomas de todos un iliko te lavoras un paltiko	4667
2740	Sola lo korto - sola lo kuzio	4810
2820	Todo lo roto, afuera de lo deskuzido	3084
2832	Todos saven kuzir samara, ma los pelos embarazan	4834
2886	Un punto oy, uno amanyana	2109
3374	El shastre ke te kuzio los kolchones ke te kuzga los botones	6129
3399	Haduyon i enshartator es el nuestro shastre	6189
3496	Ken no ata al nyudiko pierde el puntiko	6477