משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
965
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Esther Kalmy |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Esther Kalmy |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Haכm Jos. Bassan |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Siniora Joseph Bassan |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Stella Afumado |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Uriel Mizrahi |
El sapatero yeva el sapato roto |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
El sapatero yeva sapato roto |
02 | ||
|
Rebecca Perez |
Il sapatero va kon el sapato roto |
11 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
vestimienta, ropa, vestirse |
בגד, לבוש, להתלבש | |
|
kunduria |
נעל | |
|
Profesion, Ufisio |
מקצוע | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
roto |
שבור, מקולקל, בלוי | |
|
sapatero |
סנדלר |