משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
921
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Haכm Jos. Bassan |
El palo salio de Gan Eden |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
El palo salio de Gan Eden |
01 | ||
|
Esther Kalmy |
Paliko salio de Gan-Eden |
11 | ||
|
Stella Afumado |
La haftona vino de Ganeden |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Objeto, Instrumento, Vestimienta |
חפץ, כלי, בגד | |
|
palo, baston, vara |
מקל | |
|
olamaba |
עולם הבא | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
golpe, aharvar |
הכאה, להכות | |
|
Gan Eden |
גן עדן |