מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3228

14

Alfredo Sarano

El ke ve la barva del vizino kemar, mete la suya a arremojar

01

143

8

Asher Alhadef

Si ves la barva del vizino kortar, pon las tuyas a remojar

11

1246

15

Asher Aljadeff

Si ves la barva del vizino kortar pon las tuyas a remojar

11

2807

34

Isaac Menashe

Si ves la barva de tu vizino kemar, mete la tuya a remojar

21

144

8

Asher Alhadef

Kuando ves kemar la barva de tu vizino, echa la tuya a amojar

23

2497

29

Siniora Joseph Bassan

Kuando ves la barva de tu vizino kemar mete la tuya a mojar

23

2529

29

Siniora Joseph Bassan

Kuando ves la barva de tu vizino kemar, mete la tuya a mojar

23

3817

61

Regina Nahum

Viendo las barvas de tu vezino kemar, mete las tuyas a remojar

24

3921

62

Rebecca Perez

Veyes las barvas di tu vizino kemar mete las tuyas a remojar

24

1247

15

Asher Aljadeff

Kuando ves kemar la barva de tu vizino, echa la tuya a amojar

31

4439

73

Sara Kadosh

Si ves a tu haber pelar, echa tus barbas a remojar

41

990

11

Abraham Galante

Kien ve la barva del vezino kemar, mete la suya a mojar

51

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

barva

141

זָקָן

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן

Kalidades

530

תכונה

amigo, kompania

557

חבר, חברה

Aksion

900

פעולה

kortadura, kortar

912

חיתוך, לחתוך

insendio, kemar

917

שריפה, לשרוף

amojado, amojar

969

רטוב, להרטיב