משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
626
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Asher Aljadeff |
El Dio mos guadre de vizino malo i de aire de burako |
01 | ||
|
Matilda Pardo |
El Dio mos guadre de vizino malo i de aire de burako |
01 | ||
|
Rebecca Perez |
Il Dio ke vos guadre di vizino malo i di ayre di borako |
11 | ||
|
Isaac Menashe |
El Dio te guadre de vizino malo |
21 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Animales |
בעלי חיים | |
|
pasharo, ave |
ציפור, עוף | |
|
Naturaleza |
טבע דומם | |
|
aire |
אוויר, רוח | |
|
Espasio, Lugar |
מרחב, מקום | |
|
kuartier |
שכונה | |
|
vezino |
שכן | |
|
Mundo seletial |
עולם אלהי | |
|
Dio |
אלהים | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
malo, malisia |
רע, רוע | |
|
Aksion |
פעולה | |
|
guadrar, guadrarse |
שמירה, לשמור, להסתיר, להשמר | |
|
grito, gritar |
צעקה, לצעוק | |
|
burako |
חור, סדק |