מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

700

11

Abraham Galante

De la faja asta la mortaja

01

3514

55

Matilda Pardo

De la fasha fin la mortaja

11

1589

24

Esther Kalmy

De la fasha, fin la mortaja/la negra mortaja

12

3313

14

Alfredo Sarano

De la fasha a la negra murtaja

13

4046

62

Rebecca Perez

Manias de la fasha asta la murtaja

21

tema

indice
de
tema

נושא

Objeto, Instrumento, Vestimienta

260

חפץ, כלי, בגד

fasha

266

חיתול

mortaja

267

תכריך

Kalidades

530

תכונה

loko, tonto, lokura

547

משוגע, שוטה, שיגעון

uzo, uzarse

889

הרגל, להתרגל

Aksion

900

פעולה