רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 41

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2330

26

Fifi Sasson (Suhami)

Poko avlar salud para el puerpo

01

2339

26

Fifi Sasson (Suhami)

Poko avlar salud para el puerpo

01

3485

55

Matilda Pardo

Poko avlar, salud para el puerpo

01

3528

55

Matilda Pardo

Poko avlar, salud para el puerpo

01

4813

79

Victoria Alkalay

Poko avlar - salud para el puerpo

01

41

3

Anonimo 3

Poko avlar salut para el puerpo

02

47

3

Anonimo 3

Ken poko da, da de korason ; ken muncho da, da de su bien

02

2302

25

Elie Nahum

Poko avlar salu para el puerpo

03

5214

79

Victoria Alkalay

Ver i riir - poko avlar - salud para el puerpo

04

4378

71

Sofia Levy

El poko avlar, salud para el kuerpo

05

4305

70

Shelomo Elazar

Poko avlar salud para e kuerpo

06

1191

14

Alfredo Sarano

Poko avlar, salud para el paladar

11

3303

14

Alfredo Sarano

Poko avlar, salud para el paladar

11





lista de temas de la famiya 41

tema

indice
de
tema

נושא

Lenguas, Avla

40

שפות, דיבור

avla

42

דיבור

Puerpo

130

גוף

boka

138

פה

paladar

156

חיך

Kalidades

530

תכונה

salud, sanar

573

בריאות, בריא, להבריא