משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
40
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Abraham Galante |
El ke no tiene ke azer, kita los ojos de la mujer |
01 | ||
|
Esther Kalmy |
Ken no tiene ke azer, kita los ojos de la mujer |
12 | ||
|
Azaria Serfati |
Ken no tiene kualo azer kita los ojos de la mujer |
13 | ||
|
Rebecca Perez |
Il ke no tiene ke azer, kita lus ojos di la mujer. |
15 | ||
|
Victoria Alkalay |
Ken non tieni ki azer - kiti los ojos de la mujer |
16 | ||
|
MK |
Para no saver ke azer, kitar los ojos de la mujer - Ken no tiene ke azer, kita los ojos de la mujer |
21 | ||
|
Stella Afumado |
Por no tener ke azer, kitar los ojos de la mujer |
22 | ||
|
Victoria Alkalay |
El marido ke non tieni ke azer, kita lus ojos de la mujer |
31 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
ojo, vista |
עין, עינים, ראיה | |
|
Famiya i miembros de famiya |
בני משפחה | |
|
ombre |
גבר, איש | |
|
mujer |
אשה | |
|
marido |
בעל |