מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

1109

12

Alberto Alfandari

Pan para komer no ay, ravanikos para regoldar

01

5210

79

Victoria Alkalay

Pan para kumer non ay, ravanikos para regoldear

02

3662

55

Matilda Pardo

Pan para komer no ay, ravanos para regoldear tomo

03

3989

62

Rebecca Perez

Pan nu ay para artar, ravanikos para regoldar

11

2473

28

Haכm Jos. Bassan

Pan para komer no tiene, ravanos para regoldear

21

4219

68

Sami Almoznino

Pan para komer, ravanos para regoldear

31

tema

indice
de
tema

נושא

Alimentos

410

מאכל

pan

422

לחם

Kalidades

530

תכונה

arto, artura

589

שבע

Plantas

630

צמחיה

vedruras

640

ירקות

ravano, ravaniko

653

צנון, צנונית

Aksion

900

פעולה

komida, komer

906

אכילה, אוכל, לאכול

regoldo, regoldar

1153

פיהוק, שיהוק, לפהק, לשהק