מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

1351

21

A Danon

Mas vale tadre ke nunka

01

3447

55

Matilda Pardo

Mas vale tadre ke nunka

01

4150

67

Suzan Avigdor

Mas vale tadre ke nunka

01

4178

67

Suzan Avigdor

Mas vale tadre ke nunka

01

4209

68

Sami Almoznino

Mas vale tadre ke nunka

01

4469

74

Suzanne Muskatel

Mas vale tadre ke nunka

01

4844

79

Victoria Alkalay

Mas vale tadre ke nunka

01

5313

81

Yaakov Ventura

Mas vale tadre ke nunka

01

856

11

Abraham Galante

Mas vale tarde ke nunka

02

1072

12

Alberto Alfandari

Mas vale tarde ke nunka

02

1443

22

David de Mayo

Mas vale tarde ke nunka

02

3784

60

Paola Maich

Mas vale tadre ke den nunka

03

3787

60

Paola Maich

Mas val tadre ke nunka

04

2644

33

Isaac Levy

Mas vale tarde que nunca

05

4479

75

Sima Marciano Pinto

Mas vale tarde que nunca

05

4688

78

Uriel Mizrahi

Mas vale tadre ke nunkua

06

5185

79

Victoria Alkalay

Mas vali tadri, di kualo nunka

11

tema

indice
de
tema

נושא

benefisio, provecho

802

רוווח, תועלת, ערך

Aksion

900

פעולה

tadransa, tadrar

933

איחור, לאחר