רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 1731

מפתח פתגם	מפתח מידען	שם המידען	פתגם	קרבת משפחה
indise de refran	indise de informante	nombre del informante	refran	aparientamento
3536	55	Matilda Pardo	La madre asil, kita ija haragana	01
3696	55	Matilda Pardo	Madre asil, kita ijas haraganas	02
3272	14	Alfredo Sarano	La madre luzia kita la ija haragana	03
3695	55	Matilda Pardo	Madre haragana kita ijas asil	11
3866	62	Rebecca Perez	Madre haragana kita ijas galanas	12
1934	24	Esther Kalmy	Madres haraganas kitan ijas asil	13
811	11	Abraham Galante	La madre haragana kita a la ija haragana	21
1281	17	Azaria Serfati	Madre haragana kita la ija kovdisioza	31

lista de temas de la famiya 1731

tema	indice de tema	נושא
Famiya i miembros de famiya	470	בני משפחה
ija	482	בת
madre	494	אם, אמא
Kalidades	530	תכונה
laboriozo	538	חרוץ
haragan	539	עצלן
dezeo, dezear	844	חשק, להתאוות
Aksion	900	פעולה