משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
16
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Anonimo 2 |
De la roza sale el espino |
01 | ||
|
Sami Almoznino |
De la roza sale el espino |
01 | ||
|
Stella Afumado |
De la roza sale la espina |
02 | ||
|
Abraham Galante |
Del espino sale la roza i de la roza sale el espino |
11 | ||
|
Alberto Alfandari |
De la roza sali el espino i del espino sali la roza |
12 | ||
|
Fifi Sasson (Suhami) |
De la roza sali el espino i del espino sali la roza |
12 | ||
|
Esther Kalmy |
De la roza sale el 'spino i del 'spino sale la roza |
13 | ||
|
Matilda Pardo |
Del espino, sale la roza |
21 | ||
|
Sara Libhar |
Del punchon sali la roza i de la roza sali el punchon |
31 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Plantas |
צמחיה | |
|
flores |
פרחים | |
|
roza |
ורד | |
|
espino |
קוץ |