מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2822

35

Jak Kalomiti

En la guerta krese lo ke no kere el bahchavan

01

3815

61

Regina Nahum

Krese en la guerta, lo ke no kiere el bahchavan

11

2252

25

Elie Nahum

Krese nel-la guerta lo ke no kere el bahtchavan

12

685

11

Abraham Galante

Krese en la guerta lo ke no kere el guertelano

13

2374

27

Hayim Bitran

Krese en la guerta lo ke no kere el guertelano

13

3422

54

Marko Malki

Krese en la guerta lo ke no kere el guertelano

13

3871

62

Rebecca Perez

Krese in la guerta, lo ke no kere el patron

14

tema

indice
de
tema

נושא

Profesion, Ufisio

310

מקצוע

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

Plantas

630

צמחיה

sinyor, patron

795

אדון

Aksion

900

פעולה

kerer

995

רצון, לרצות

guertelano

1025

גנן

guerta

1042

גן, גינה