תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

to soften

התרכך

אריב'ינירסי

arrevenirse v. refl.

38840

future; appearance, chance

עתיד; חזות, סיכוי

אב'יניר

avenir (fr.) m.

51680

to arrange, to organize; to act in order to obtain consent

סידר, ארגן; קרב; פעל להשגת הסכמה

אב'יניר

avenir v.

51700

to agree with each other, to get along, to reach an agreement

הסכימו זה עם זה, הסתדרו ביניהם, הגיעו להסכמה

אב'ינירסי

avenirse v. refl.

51710

to become

הפך ל-, היה ל-, נעשה

דיב'יניר/סי

devenir/se (fr.) v./v. refl.

112600

cease to agree/support the position; disagree with someone

חדל להסכים/לתמוךבעמדה; היה חלוק עם

דיזאב'ינירסי

dezavenirse v. refl.

113960

to intervene

התערב; תיווך בין, פישר בין

אינטירב'יניר

intervenir v.

227780

stimulates the appetite, raises saliva

מגרה את התיאבון, מעלה ריר

קולינה-- אזיר ב'יניר לה קולינה אין לה בוקה

kolina (it.)- azer venir la kolina en la boka

259350

to violate

הפר, עבר על

קונטראב'יניר

kontravenir v.

269810

to come to an agreement, to agree; to fit, ; to be interested

בא לידי הסכם, הסכים; התאים, הלם; היה בעל עניין

קונב'יניר

konvenir v.

270180

to be suitable, to be fitting, to fit; to feel good with each other, to get along well

היה מתאים, היה הולם, התאים, הלם; חשו בטוב זה עם זה, הסתדרו היטב

קונב'ינירסי

konvenirse v. refl.

270200

to reach, to succeed in

הגיע ל-, הצליח ל-

פארב'יניר/סי

parvenir/se (fr.) v./v. refl.

354260

to anticipate, foresee; to prevent, to anticipate; to warn, to inform

צפה מראש, חזה; מנע, קידם פני; הזהיר, הודיע ל-

פריב'יניר

prevenir v.

381500

to come from, to emerge from, to emanate from

בא מ-, יצא, נבע מ-

פרוב'יניר

provenir v.

385530

to return to being

חזר להיות

רידיב'יניר

redevenir (fr.) v.

394850

to return; to match; to equal in value to; to cost (money)

חזר, שב; התאים; השתווה בערכו ל-; הגיע לו; עלה (כסף)

ריב'יניר

revenir (fr.) v.

405110

supported, came to the aid, took care of, provided for needs

תמך, בא לעזרה, טיפל ב-, סיפק צרכים

סובב'יניר

subvenir v.

446400

Memory; souvenir

זכרון; מזכרת

סוב'יניר

suvenir (fr.) m.

449510

to come, to arrive; to suit; to have her period

בא, הגיע; התאים; היה לה מחזור

ב'יניר

venir v.

484800

to arrive; to blend protein until it becomes thick

הגיע; טרף חלבון עד שעשהו סמיך

ב'ינירסי

venirse v. refl.

485130

ב'יניר ר' ב'יניר

vinir cf. venir

489420