חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

381500 ערך מספר

entrada numero 381500

prevenir v.

צפה מראש, חזה; מנע, קידם פני; הזהיר, הודיע ל-

to anticipate, foresee; to prevent, to anticipate; to warn, to inform



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El novio perkura a darle moneda por ke el este kayado; el refuza i korre al telefon por prevenir la polisia. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

Por esto kreemos menesterozo de prevenir a todo el publiko lavorador ke se adresa a la Lishka ke nozotros estamos desididos a no tolerar mas estas perturbasiones (Manifesto de Lishkat a- Avoda, Tel Aviv 1950)