ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי	פירוש	תעתיק עברי	ערך	מפתח
traduksión inglez	esplikasion	transkripsión ebrea	entrada	indeks
choke, suffocate	השתנק, נחנק,	אבאפ'ארסי	abafarse (port.) v. refl.	110
fall silent, to become paralyzed/ become mutilated; a decree was abolished	השתתק; נעשה משותק/בעל מום; התבטלה גזירה	אבאלדארסי	abaldarse v. refl.	170
to lower oneself, to diminish the importance of oneself, to act homble, to be modest	הנמיך קומתו, הצטנע	אבאשארסי	abasharse v. refl.	350
supplier	ספק, משביר	אבאסטיסידור/דירה	abastesedor/dera n.	510
supply, to provide for, to feed and clothe, to equip	סיפק, כילכל, צייד	אבאסטיסיר	abasteser v.	520
to provide for oneself, to feed and clothe oneself	סיפק צרכי עצמו, התכלכל	אבאסטיסירסי	abasteserse v. refl.	530
to become depressed, to weaken; collapse; to wilt, to wither, to dry out	נדכָּא (נעשה מדוכא), נחלש; התמוטט; כמש, נבל	אבאטירסי	abatirse v. refl.	650
to be resuscitated, to be revived, to be raised from the dead; to raise from the dead	הוחיה, הוקם לתחיה; קם לתחיה	אבידיגוארסי	abediguarse v. refl.	755
alphabetical index	אלפון	אביסידארייו	abesedario m.	765
		אביב'רארסי ר' אבריב'ארסי	abevrarse cf. abrevarse	800
to become accustomed, to become used to	התרגל	אביטוארסי	abituarse v. refl.	1000
to be softened, to be tenderized	התרכך	אבלאנדארסי	ablandarse v. refl.	1080
to soften	ריכך	אבלאנדיסיר	ablandeser v.	1090
to lean, to stoop, bend over, bend forward, to tilt oneself, bow down; accede; to surrender, to degrade oneself, to humble oneself	גחן, התכופף, רכן, היטה עצמו, השתחווה; נעתר; נכנע, השפיל עצמו	אבוקארסי	abokarse v. refl.	1190
achieve financial prosperity	השיג רווחה כלכלית	אבולג'יארסי	aboldjearse v. refl.	1240
turn over; turn around; to come back from a trip; to change taste; to convert religion	התהפך; הסתובב; חזר מנסיעה; שינה טעמו; המיר דתו	אבולטארסי	aboltarse v. refl.	1340
sign/to become a subscriber (to a magazine etc.); become stuck; reduce; to give discount	חתם/נעשה מנוי (על כתב עת וכו'); "נתקע"; הפחית, עשה הנחה	אבונארסי	abonarse v. refl.	1480
to improve, to get better	הוטב, השביח, השתפר	אבוניגוארסי	aboniguarse v. refl.	1555
hater	שונא	אבוריסידור	aborresedor m.	1585
hate, loath, despise, to abhor, detest	שנא, תעב, בחל ב-, מאס	אבוריסיר	aborreser v.	1590
was hated	נשנא (היה שנוא)	אבוריסירסי	aborreserse v. refl.	1600
to button up	התכפתר, כיפתר עצמו; עמד על המשמר	אבוטונארסי	abotonarse v. refl.	1740
to behave like a fool, act idiotically	השתטה	אבוב'ארסי	abovarse v. refl.	1780
to hug, to embrace	התחבק	אבראסארסי	abrasarse v. refl.	1830
to become ignited, to become kindled, to be set on fire, to be lighted, to become inflamed	ניצת, נדלק, השתלהב	אבראזארסי	abrazarse v. refl.	1880
to drink	שתה	אבריב'ארסי	abrevarse v. refl.	1930
to take cover, to be under the protection of, to defend oneself, to protect oneself	תפס מחסה, חסה בצל,התגונן	אבריגארסי	abrigarse v. refl.	2040
absence, absenteeism; lack	העדרות, נפקדות; העדר	אבסינסייה	absensia f.	2140
to be missing, to be absent	נעדר, נפקד	אבסינטארסי	absentarse v. refl.	2150
missing, absent	נעדר, חסר, נפקד	אבסינטי	absente adj.	2160
abscess	מורסה	אבסיסו	abseso m.	2165
avoid, abstain from	נמנע	אבסטיניר/אבסטינירסי	abstener/abstenerse v./v. refl.	2240
to become swollen; swell, grow in size	התנפח; תפח, צבה	אבופ'ארסי	abufarse v. refl.	2370
		אג'ינטו ר' אקסינטו	achento (it.) cf. aksento	2635
to notice	הבחין, שם לב	אג'ירקארסי	acherkarse v. refl.	2640
to shrink, be reduced	התגמד; הצטמק; קטן	אג'יקארסי	achikarse v. refl.	2745
become clear; become independent, become free, to become liberate/modern, evolve	נעשה בהיר; נעשה עצמאי, השתחרר; נעשה משוחרר/מודרני, התפתח	אג'יליארסי	achilearse (t.) v.	2790
to sit heavily - referes to someone who sits unwillingly; to sit crouched; to become crippled	ישב בכבדות - מכוון למי שהתיישב שלא לרצון; התישב בכריעה; נהפך לנכה	אג'ונקארסי	achunkarse (vulg.) v. refl.	2870
to stop oneself, avoid, abstain, refrain, to restrain oneself, to hold back	עצר עצמו, נמנע, התאפק	אדאניארסי	adanearse v. refl.	2980
to become adapted, to adjust oneself	הסתגל, התאים עצמו	אדאפטארסי	adaptarse v. refl.	3010
to defend oneself, to shelter oneself, to cover oneself with armor	התגונן, התעטף בשריון	אדארגארסי	adargarse v. refl.	3060
lean, stoop, to bend	גחן	אדילאדארסי	adeladarse v. refl.	3110
to advance, to progress, to face evil, prevent	התקדם; קידם פני הרעה, מנע	אדילאנטארסי	adelantarse v. refl.	3170
to grow thin, to become thin/fine, to become refined; to be diminished, to become smaller, to be reduced	רזה, נעשה דק, התרדד, התעדן; התמעט, הצטמצם	אדילגאזארסי	adelgazarse v. refl.	3280
		אדיריסארסי ר' אדריסארסי	aderesarse cf. adresarse	3370
is in debt	היה לבעל חוב	אדיב'דארסי	adevdarse v. refl.	3470
		אג'ינוייארסיו ר' אינג'ינוייארסי	adjenoyarse cf. endjenoyarse	3817
to pity, to have mercy on, to feel sory for, to be filled with compassion	ריחם, נכמרו רחמיו, התמלא חמלה	אג'ידיארסי	adjidearse (t.) v. refl.	3890
to hurry up	הזדרז, מיהר, נחפז	אג'יליארסי	adjilearse (t.) v. refl.	3965
to kneel	ירד/כרע על ברכיו	אג'ינוייארסי	adjinoyarse v. refl.	3980
to join with; to be assembled; to become connected, to become linked, to become unified, to be joined together, to become merged, to become united, to be added	הצטרף; התכנס, התקבץ; התחבר, התאחד, התלכד, התאחה, התמזג, התווסף	אג'ונטארסי	adjuntarse v. refl.	4090
to be added	התווסף	אג'וסטארסי	adjustarse v. refl.	4135
to get sick; to moan with pain	חלה, נפל למשכב; התאנח מכאבים	אדולינסייארסי	adolensiarse v. refl.	4380
to moan with pain	נאנח מכאב	אדולינטארסי	adolentarse v. refl.	4400
adolescence, adulthood	התבגרות, בגרות	אדוליסינסייה	adolesensia f.	4410
adolescence, adulthood		אדוליסיר ר' אדולינסייאר	adoleser cf. adolensiar	4415
		אדוליסירסי ר' אדולינסייארסי	adoleserse cf. adolensiarse	4417
to be sorry, to become sad	הצטער, התעצב	אדולורייארסי	adoloriarse v. refl.	4490
		אדונארסי ר' אדורנארסי	adonarse cf. adornarse	4500
		אדורמינטאר ר' אדורמיסיר	adormentar cf. adormeser	4630
to doze	התנמנם	אדורמינטארסי	adormentarse v. refl.	4640
to put to sleep; to take a nap, to doze	הרדים; נמנם	אדורמיסיר	adormeser v.	4650
to dull; to fall asleep	הקהה; נרדם	אדורמיסירסי	adormeserse v. refl.	4660
to decorate oneself	התקשט	אדורנארסי	adornarse v. refl.	4740
to manage (with a situation), to work out (a situation)	הסתדר	אדוב'ארסי	adovarse v. refl.	4830
to burn (passive), to be at someone burnt	בער, נשרף	אדרירסי	adrerse v. refl.	4870
to speek to, to appeal to	פנה אל, פנה בדברים	אדריסארסי	adresarse (fr.) v. refl.	4890
to be softene; to partake of sweet refreshments	התרכך; התכבד בדברי מתיקה	אדולסארסי	adulsarse v. refl.	4990
lean (from a window or a balcony)	גחן (מן החלון או המרפסת)	אפ'אג'ארסי	afacharse (it.) v. refl.	5230
to be consoled; to come to an agreement	התנחם; הגיעו לידי הסכמה	אפ'אלאגארסי	afalagarse v. refl.	5290
		אפ'אלסאר ר' אפ'אלסיאר	afalsar cf. afalsear	5320
fake	מזוייף	אפ'אלסיאדו	afalseado adj.	5330
to forge	זייף	אפ'אלסיאר	afalsear v.	5340
to become famous, to become well-known	התפרסם, נודע, קנה לו שם	אפ'אמארסי	afamarse v. refl.	5370
to toil until exhaustion; to delude oneself, to have false hope	התייגע עד מוות, הוציא כל כוחותיו; השלה עצמו, קיווה תקוות שוא	אפ'אנארסי	afanarse v. refl.	5420
	שבע	אפ'ארטארסי	afartarse v. refl.	5460
		אפ'אטיגארסי ר' פ'אטיגארסי	afatigarse cf. fatigarse	5490
to become rich	התעשר	אפ'אזליינדארסי	afaziendarse v. refl.	5530
to become ugly; to blame oneself	התכער; האשים את עצמו	אפ'יארסי	afearse v. refl.	5570
to stink	הסריח, הצחין	אפ'ידיסיר	afedeser v.	5620
to begin to raise stench	התחיל להעלות צחנה	אפ'ידיסירסי	afedeserse v. refl.	5630
to be bored, to be tired of, to become tired	השתעמם, נמאס לו, התעייף	אפ'יאינטארסי	afeentarse v. refl.	5647
to apply make up on oneself, to adorn oneself, to embellish oneself	התאפר, התפרכס, הצטבע	אפ'ייטארסי	afeitarse v. refl.	5660
to show affection for -	גילה חיבה ל-	אפ'יקסייונארסי	afeksionarse v. refl.	5720
to become angry; to be enthusiastic	התרגז; התלהב	אפ'יקטארסי	afektarse v. refl.	5750
		אפ'ירמוזיארסי ר' אפ'ירמוזיגוארסי	afermozearse cf. afermoziguarse	5820
to become beautiful, to beautify oneself	התייפה	אפ'ירמוזיגוארסי	afermoziguarse v. refl.	5850
to be caught, to clutch at; to fall inlove; to confront; to 'catch' a disease	נתפס, נאחז; התאהב; התעמת עם; ''תפס'' מחלה	אפ'ירארסי	aferrarse v. refl.	5890
commit; to be vouched for, to receive credit	התחייב; קיבל ערבות, קיבל אשראי	אפ'לייאנסארסי	afiansarse v. refl.	5980
		אפ'לייטארסי ר' אפ'ייטארסי	afietarse cf. afeitarse	6000
imagine, to imagine to one self, assume, simulate, to fancy	דמיין, תאר לעצמו, צייר לעצמו, שיער, דימה	אפ'יגורארסי	afigurarse v. refl.	6050
to 'bring' children (to the world)	הוליד ילדים	אפ'יז'ארסי	afijarse v. refl.	6090
to be accepted as a member in an organization/club	התקבל לאירגון/מועדון חברים	אפ'ילייארסי	afiliarse v. refl.	6130
to become refine; to become very skiny, to suffer from malnutrition; to starve oneself on purpose	התעדן; כחש, סבל מתת תזונה; הרעיב עצמו - מקמצנות/מתוך רצון לרזות	אפ'ינארסי	afinarse v. refl.	6230
to be stuck in, to be jammed in	נתקע, ננעץ	אפ'ינקארסי	afinkarse v. refl.	6280
to come true, materialize, to be fulfilled (vow/wish/forecast)	התגשם, התממש, יצא לפועל (נדר/איחול/תחזית)	אפ'ירמארסי	afirmarse v.	6340
happen (rare occurrence), occur; to cause constipation	קרה (מקרה נדיר, יוצא דופן), התרחש; גרם עצירות	אפ'יטאר/אפ'יטארסי	afitar/afitarse v./v. refl.	6440
	בטח ב-, נתן אמון ב-	אפ'יוזייארסי	afiuziarse v. refl.	6470
to lose weight, to slim\reduce weight; to become weaken, to become exhausted, to become loose; to become impoverished	רזה, הרזה, כחש; נחלש, כילה כוחו, תשש, התרופף; התרושש	אפ'לאקארסי	aflakarse v. refl.	6520
to become loose, to become weak, to become feeble, die out; to relieve tension	התרופף, נחלש, התרפה, נעשה רפוי, דעך; הפיג מתיחותו	אפ'לושארסי	aflosharse v. refl.	6590
to become spongy, to become dilute	נעשה ספוגי, נעשה דליל	אפ'ופ'ארסי	afofarse v. refl.	6650
drown, to choke; to be bored to death	טבע, השתנק; השתעמם עד מוות	אפ'וגארסי	afogarse v. refl.	6710
		אפ'ולגאנטארסי ר' אפ'ולגארסי	afolgantarse cf. afolgarse	6790
to make oneself comfortable	התרווח	אפ'ולגארסי	afolgarse v. refl.	6810
collapse	קרס	אפ'ונדארסי	afondarse v. refl.	6860
		אפ'ורמוזיגוארסי אפ'ירמוזיגוארסי	aformoziguarse cf. afermoziguarse	6910
to be shocked, to be frightened, to worry; to become rich, to become lucky	נחרד, נבהל, דאג; התעשר, התמזל	אפ'ורטונארסי	afortunarse v. refl.	6950
		אפ'ורטוניארסי ר' אפ'ורטונארסי	afortunearse cf. afortunarse	6980
to sink in the ground	שקע באדמה	אפ'וייארסי	afoyarse v. refl.	7010
to confront	התעמת	אפ'רינטארסי	afrentarse v. refl.	7080
		אפ'ריסקארסי ר' אריפ'ריסקארסי	afreskarse cf. arrefreskarse	7110
to be weaned, to deprive oneself; to be tormented	נגמל, מנע מעצמו; התענה	אפ'ריאירסי	afriirse v. refl.	7170
		אפ'רונטארסי ר' אפ'רינטארסי	afrontarse cf. afrentarse	7300
to become covered/full with soot; to receive flavor of smoked food	התפייח, נמלא פיח; קיבל טעם של מזון מעושן	אפ'ומארסי	afumarse v. refl.	7580
to hurry up	הזדרז	אגייארסי	agiarse v. refl.	7720
		אגורארסי ר' אאוגורארסי	agorarse cf. augurarse	7890
to become paralyzed	נעשה משותק	אגוטארסי	agotarse v. refl.	7950
to swing, to be rocked	התנדנד, התערסל	אגוזארסי (1)	agozarse (1) v. refl.	8000
		אגוזארסי (2) ר' גוזארסי	agozarse (2) cf. gozarse	8010
to please, to be liked	נשא חן, מצא חן	אגראדאר/סי	agradar/se v./v. refl.	8030
thank	הודה	אגראדיסיר	agradeser v.	8060
worsen, aggravated	החמיר, הורע	אגראב'ארסי	agravarse v. refl.	8210
to feel hurt, to feel insulted	חש נפגע, נעלב	אגראב'ייארסי	agraviarse v. refl.	8260
to become sour; to spoil the relationship; to become angry	החמיץ; קלקל את היחסים; התרגז	אגריאר/אגריארסי	agrear/agrearse v./v refl.	8350
to be gathered, to be arranged into groups	התקבץ, הסתדר בקבוצות	אגרופארסי	agruparse v. refl.	8680
to sharpen, to polish; to become wise	חידד, השחיז, ליטש; החכים	אגודיסיר	agudeser v.	9130
to make sharp, to become sharpen; to become wise	עשה חד, התחדד, הושחז; החכים	אגודיסירסי	agudeserse v. refl.	9135
to become wet, to become soaked	נרטב, ספג מים	אגואינטארסי	aguentarse v. refl.	9245
to be joyous in an extrovert manner	שמח שמחה גדולה ומוחצנת	אגוסטארסי	agustarse v. refl.	9400
pretends to be diligent	מעמיד פני חרוץ	אחאנארסי	ahanarse (ebr.) v. refl.	9580
to hit oneself	היכה עצמו	אחארב'ארסי	aharvarse (ebr.) v. refl.	9690
to beautify oneself	התייפה	אחינארסי	ahenarse (ebr.) v. refl.	9790
to get angry, to be furious	התרגז, התכעס, זעם	אאירארסי	aírarse v. refl.	10260
to be ventilated, to be developed (in a negitiv way), to be spreaded (bad rumor)	התאוורר, התפתח (במובן שלילי: משהו לא טוב), נפוץ (שמועה רעה)	אייריארסי	airearse v. refl.	10480
to be isolated	התבודד, הסתגר	אאיזלארסי	aizlarse v. refl.	10640
to go down on your knees	ירד על ברכיו	אז'ינוייארסי	ajinoyarse v. refl.	10710
have spasms, to twitch, to dance, to move, to ferment	פירכס, פיזז, כרכר, התנועע, תסס, סער	אז'יטארסי	ajitarse v. refl.	10770
happen, take place, occur	קרה, התרחש, ארע	אקאיסיר	akaeser v.	10940
to pave (a road, a track)	לסלול (כביש, מסילה)	אקאלסיאר	akalsear v.	10955
to become ill	נפל למשכב	אקאמארסי	akamarse (port.) v. refl.	10980
to pay attention, to sense	שם לב, חש ב-	אקאנטידארסי	akantidarse v. refl.	11000
to be isolated, to seclude oneself	התבודד	אקאנטונארסי	akantonarse (port.) v. refl.	11030
to be confronted, to stand before; talk face to face; appear	התעמת, התייצב מול; דיבר פנים אל פנים; הופיע	אקארארסי	akararse v. refl.	11100
to end; to toil, to become tired; to be exhausted with hunger	הסתיים; התייגע; הותש מרעב	אקאב'ארסי	akavarse v. refl.	11260
to be careful, to be cautious	נזהר, נהג זהירות	אקאב'ידארסי	akavidarse v. refl.	11310
to keep silent, to become silent, to be silent	החריש, השתתק, דמם	אקאלייארסי	akayarse v. refl.	11390
to be stopped, to be delayed; to calm down, to return to your senses	נעצר, התעכב; נרגע, חזר לחושיו	אקידארסי	akedarse v. refl.	11460
to yearn, long for, to pine; to torture oneself, to be tortured	נכסף ל-, ערג; עינה עצמו, התענה	אקירארסי	akerarse v. refl.	11510
to be liked	התחבב	אקירינסייארסי	akerensiarse v. refl.	11540
		אקישארסי ר' קישארסי	akesharse cf. kesharse	11570
		אקיב'ראנטארסי ר' קיב'ראנטארסי	akevrantarse cf. kevrantarse	11580
to pay off a debt, to do one's duty	פרע חוב, מילא חובתו	אקיטארסי	akitarse (fr.) v. refl.	11700
to become clear; to explain oneself, to clarify oneself's sayings	התבהר; הסביר את עצמו, הבהיר את דבריו	אקלארארסי	aklararse v. refl.	11765
to break forth	הפציע	אקלאריסיר	aklareser v.	11780
to be acclimated	התאקלם	אקלימאטארסי	aklimatarse v. refl.	11810
to be reminded of', to recall	נזכר, העלה בזכרונו	אקודרארסי	akodrarse v. refl.	11840
to be gathered, to be assembled	נאסף, התקבץ	אקוז'ירסי	akojerse v. refl.	11875
to commit to oneself; to put oneself at somebody's service; to be engaged; to endanger oneself, to allow oneself to..	התחייב בפני עצמו; העמיד עצמו לרשות; התארס; הסתכן, הרשה לעצמו	אקומיטירסי	akometerse v. refl.	11980
to be adapted, to suit oneself, to be settled down	הסתגל, התאים עצמו, הסתדר	אקומודארסי	akomodarse v. refl.	12050
to accompany	נלווה, התלווה	אקומפאנייארסי	akompanyarse v.	12140
		אקומפלירסי ר' אקומפלירסי	akomplirse cf. akumplirse	12180
		אקומולארסי ר' אקומולארסי	akomularse cf. akumularse	12230
to work out, to be realized	סתדר, בא לידי מימוש	אקונג'ארסי	akoncharse v. refl.	12297
to vow	נדר	אקונג'ורארסי	akondjurarse v. refl.	12330
advisor	יועץ	אקונסיז'אדור/דירה	akonsejador/dera n.	12370
advise	ייעץ	אקונסיז'אר	akonsejar v.	12380
to consult with	התייעץ	אקונסיז'ארסי	akonsejarse v. refl.	12385
to enter marriage ties	בא בקשרי מחותנות	אקונספ'ואיגרארסי/אקונסחואיגרארסי	akonsfuegrarse/akons.huegrarse	12390
agree; to be satisfied with, to make do with	הסכים, הגיע להסכמה; הסתפק	אקונטינטארסי	akontentarse v. refl.	12410
happen, occur	קרה, התרחש	אקונטיסיר	akonteser v.	12420
occur, happen	התרחש, ארע	אקונטיסירסי	akonteserse v. refl.	12440
to grumble, to moan, whine	התאונן, התאנח, ''התבכיין''	אקונייורארסי	akonyorarse v. refl.	12470
to be fearful, to be frightened; to be tormented	חרד, נחרד; התענה	אקורארסי	akorarse v. refl.	12520
to agree with one another	הסכימו זה עם זה	אקורדארסי	akordarse v. refl.	12550
to kick	בעט	אקוסיאר	akosear v.	12695
to lean	נטה	אקוסטארסי	akostarse v. refl.	12735
to adapt oneself, to become adjusted, to get used to	הסתגל, התרגל	אקוסטומברארסי	akostumbrarse v. refl.	12770
		אקוב'דארסי ר' אריסקוב'דארסי	akovdarse cf. arreskovdarse	12790
to enlarge, to make immense, add, to extend	הגדיל, העצים, הוסיף, האריך	אקריסינטאר	akresentar v.	12840
enlarge, sprout, grow	הגדיל, הצמיח	אקריסיר	akreser v.	12850
attack, seizure	התקף	אקסי	aksé (fr.) m.	12930
		אקסינטי ר' אקסינטו	aksente cf. aksento	12940
emphasis, playing music, taste, accent	הדגשה, נגינה, טעם, אקסנט, הטעמה	אקסינטו	aksento m.	12950
emphasized	מודגש	אקסינטואדו	aksentuado adj.	12955
reasonable, acceptable, admissible	סביר, מתקבל על הדעת, מקובל, קביל	אקסיפטאבלי	akseptable adj.	12960
to consent, accept, grant, comply	הסכים, קיבל, נעתר, נענה	אקסיפטאר	akseptar v.	12970
receiving ,acceptance	קבלה, התקבלות	אקסיפטאסייון	akseptasión f.	12980
		אקסיפטאב'לי ר' אקסיפטאבלי	akseptavle cf. akseptable	12990
accessible; attainable, achievable	נגיש; ניתן להשגה	אקסיסיב'לי	aksesivle adj.	13000
access, accessibility	גישה, נגישות	אקסיסו	akseso m.	13010
accessory	אבזר	אקסיסורייו	aksesorio m.	13020
to go into action, to be mobile	נכנס לפעולה, התנייע	אקטיב'יזארסי	aktivizarse v. refl.	13170
recover; to come to someone's rescue	התאושש; נחלץ לעזרה	אקודירסי	akudirse v. refl.	13340
to blame oneself	האשים עצמו	אקולפארסי	akulparse v. refl.	13430
to be realized, to come true	התגשם	אקומפלירסי	akumplirse v. refl.	13460
accumulated	הצטבר	אקומולארסי	akumularse v. refl.	13510
to become brother-in-law	הפך לגיס, היה לגיס	אקונייאדיארסי	akunyadearse v.	13570
to sit bent	ישב שפוף	אקורקייארסי	akurkiyarse v. refl.	13620
to be shorten	התקצר	אקורטארסי	akurtarse v. refl.	13660
in arms folded	בשילוב זרועות	אלאבראסי	alabrasé (fr.) adv.	13830
stabbed, dead, slain, fatal casualty, that was with stabbed with a spear	מדוקר, דקור, הרוג, חלל, שהוכה בחנית	אלאנסיאדו	alanseado adj.	14130
to hit / stab with a spear	היכה/דקר בחנית	אלאנסיאר	alansear v.	14140
to extend in speech; to expand in buisness; to rest, to sit comfortably	האריך בדיבור; הרחיב עסקיו; נח, התרווח	אלארגארסי	alargarse v. refl.	14250
to cry aloud	הזדעק, הודאג, נמלא דאגה/חרדה	אלארמארסי	alarmarse v. refl.	14300
to become tired, to become weary	התעייף, התייגע	אלאסארסי	alasarse v. refl.	14350
boast, brag, to be proud	התרברב, התפאר	אלאב'ארסי	alavarse v. refl.	14460
to become angry	התרגז	אלבוניארסי	albonearse (ebr.) v. refl.	14800
		אלבורוטארסי ר' אלבורוטאר	alborotarse v. refl. cf. alborotar	14880
to go into bed, lie down	נכנס למיטה, שכב	אליג'ארסי	alecharse v. refl.	15300
to be happy, to be cheerful	שמח, עָלַז	אליגרארסי	alegrarse v. refl.	15450
		אלימונייארסי ר' אלימונייארסי	alemunyarse cf. alimunyarse	15640
to panic	נבהל, נאחז בהלה	אלירטארסי	alertarse v. refl.	15745
authorized, licensed	מורשה, בעל הרשאה	אליסינסייאדו	alesensiado adj.	15760
let, allow, to give permission, to give license	הרשה, התיר, נתן רשות, נתן רשיון	אליסינסייאר	alesensiar v.	15770
to be allowed	הורשה	אליסינסייאדו	alesensiarse v. refl.	15775
to move away from, to become farther away, to retreat, to keep away from-	התרחק, נסוג, שמר מרחק מ-	אלישארסי	alesharse v. refl.	15810
to rise, to rise up; to rise from bed; to rebel; to stop; to rise (the sun / the day); stiffen, bristle (hair, fur, feathers); to go out	קם, התרומם; קם ממיטתו; מרד, התמרד; הפסיק; (על השמש/היום:) זרח; סמר; יצא לדרך	אליב'אנטארסי	alevantarse v. refl.	16030
to be relieved	הוקל לו	אליב'ייארסי	aleviarse v. refl.	16090
to be crumbled	התפורר	אלפ'יניקארסי	alfinikarse v. refl.	16290
to color oneself with henna, to flatter	הצטבע בחינה, התחנף	אלחינייארסי	alhenyarse v. refl.	16890
to be united, to make a pact	התאחד, כרת ברית	אלייארסי	aliarse v. refl.	16980
to delay	התעכב	אליקודיאר/אליקודיאר	alikodearse/alikudearse (t.) v.	17067
to be sharpened, to be polished; to be refined	התחדד, שוייף; התעדן	אלימארסי	alimarse v. refl.	17145
to get clean, to clean oneself; to justify oneself; to lose onself's possession, to take over possession; to die; ironically: we got rid of him	התנקה, ניקה עצמו; הצדיק עצמו; איבד רכושו; השתלט על רכוש; מת, נפטר; באירוניה: נפטרנו ממנו	אלימפייארסי	alimpiarse v. refl	17270
to mourn	אבֵל, התאבל	אלימונייארסי	alimunyarse v. refl.	17310
to get into marriage ties, to marry in the family	בא בקשרי נישואין, התחתן במשפחה	אלינאז'ארסי	alinajarse v. refl.	17340
authorize, to allow, to let, to give license/ permit	אישר, התיר, נתן רשיון	אליסינסייאר	alisensiar v.	17440
to accumulate experience; to learn good manners	צבר נסיון; למד הליכות, למד להתנהג בנימוס	אלישארסי	alisharse v. refl.	17490
		אלישיארסי ר' אלישטיריארסי	alishearse (t.) cf. alishterearse	17530
to become used to	התרגל	אלישטיריארסי	alishterearse v. refl.	17565
to grow dark, the evening falls	החשיך, ירד ערב	אליסקוריסיר	aliskureser v.	17570
	הוריד מן העומס המוטל עליו, הקל ממשא עבודתו; התפגר	אליב'ייאנארסי	alivianarse v. refl.	17700
achieved	הושג	אלקאנסארסי	alkansarse v. refl.	17905
achievement, success	השג, הצלחה	אלקאנסו/אלקאנסי	alkanso/alkanse m.	17910
to rent oneself, to be rented	השכיר עצמו, נשכר	אלקילארסי	alkilarse v. refl.	18045
to perfume oneself; to perfume oneself with musk	התבשם, בישם את עצמו; התבשם במוּשְּׁק	אלמיסקלארסי	almisklarse v. refl.	18880
to go crazy, to become mad, to lose oneself's mind (also metaphoricaly)	השתגע, יצא מדעתו (גם מטפורית)	אלוקארסי	alokarse v. refl.	19110
to go far, to draw away from, to stand distant/far away from; to be lengthen	התרחק, ניצב מרחוק; התארך	אלונג'ארסי	alondjarse v. refl.	19180
		אלונגארסי ר' אלונג'ארסי	alongarse cf. alondjarse	19227
to rise up	התרומם	אלסארסי	alsarse v.	19355
to adapt habits of disorder; to rebel against order and discipline	סיגל (לעצמו) הרגלי אי סדר; מרד/התמרד כנגד סדר ומשמעת; העלה את הצעת המחיר במכירה פומבית	אלטיריאר/אלטיריארסי	alterear/alterearse v. & v. refl.	19500
be lighted up, illuminated	הואר	אלומברארסי	alumbrarse v. refl.	19910
		אלב'אנטאר/סי ר' אליב'אנטאר/סי	alvantar/se cf. alevantar/se	20050
to whiten, to become white;	הלבין, נעשה לבן; השתפר מראהו	אלב'יארסי	alvearse v. refl.	20110
to be happy when receiving good news	שמח בקבלת בשורה טובה	אלב'יסייארסי	alvisiarse v. refl.	20170
to worry towards a crucial moment in life	חש דאגה לקראת רגעמכריע בחיים	אלב'וריארסי	alvorearse v. refl.	20250
to specialize	התמחה	אמאיסטרארסי	amaestrarse v. refl.	20465
dawn, break of dawn	שחר, הנץ החמה	אמאניסיר	amaneser m.	20700
to light/come forth (dawn);	האיר/הנץ השחר; השכים קום	אמאניסיר	amaneser v.	20720
to pity, to have mercy on, to be filled with compassion	ריחם, נכמרו רחמיו, חמל, התמלא חמלה	אמאנזייארסי	amanziarse v. refl.	20850
to love one another; to be loved	אהבו זה את זה; נאהב, היה אהוב	אמארסי	amarse v. refl.	20915
to become bitter; to feel\sense bitterness	הפך מריר; חש מרירות	אמארגארסי	amargarse v. refl.	20990
to become yellow	הצהיב, נעשה צהוב	אמארילייארסי	amariyarse v. refl.	21160
a dough that is ready for baking	בצק מוכן לקראת אפיה; לישה; ערבוב	אמאסאדורה/אמאסידורה	amasadura/amasedura f.	21330
to be kneading	נלוש	אמאסארסי	amasarse v. refl.	21355
to go out, to be extinguished	כבה	אמאטארסי	amatarse v. refl.	21431
study, learn	למד	אמביזארסי	ambezarse v. refl.	21700
to be keen on, to aspire to-; to be insulted	היה להוט אחרי, שאף ל-; נעלב	אמביסייונארסי	ambisionarse v. refl.	21810
		אמבוראג'ארסי ר' אימבוראג'ארסי	amborracharse cf. emborracharse	21850
to be hungry, to be starving, to become hungry	רָעַב, נעשה רעב	אמבריארסי	ambrearse v. refl.	21920
to become hungry	נעשה רעב	אמבריסירסי	ambreserse v. refl.	21940
to be improved	השתפר	אמיז'ור(י)ארסי	amejor(e)arse v. refl.	22080
to be reduced; to humiliate oneself	פחת, התמעט; השפיל עצמו	אמינגוארסי	amenguarse v. refl.	22230
to clot, freez, harden; to spread out; to be to dress up, to beautify; to attack; to weigh oneself	נקרש, קפא, התקשח, נעשה נוקשה; השתטח; התגנדר, התיפייף, התהדר; תקף, התקיף; שקל עצמו	אמיזורארסי	amezurarse (fr.) v. refl.	22310
to swing oneself	התנדנד	אמישירסי	amishirse v. refl.	22510
		אמיזורארסי ר' אמיזורארסי	amizurarse cf. amezurarse	22590
to become moldy; to be bored; to lose freshness and vitality	העלה עובש; השתעמם; איבד רעננותו וחיותו	אמופ'ארסי	amofarse v. refl.	22660
to rot, decompose	רָקַב, נָמַק	אמופ'יסיר	amofeser v.	22670
		אמופ'יסירסי ר' אינמופ'יסירסי	amofeserse cf. enmofeserse	22690
to become sad, to become gloomy	נעצב, התעצב, נעגם	אמופ'ינארסי	amofinarse v. refl.	22720
to wipe oneself's nose with a lot of noise	גרף את חטמו	אמוקארסי	amokarse v. refl.	22780
to become gloomy, to become sad, to seclude oneself because of sorrow and grief	נעגם, נדכא, הדכדך, התבודד מרוב צער ועגמה	אמולארסי	amolarse v. refl.	22800
to appear; to show oneself; pretend	הופיע, הראה עצמו;העמיד פנים	אמוסטרארסי	amostrarse v. refl.	23170
to soften	התרכך	אמולייסירסי	amoyeserse (port.) f.	23185
to be angry, to become angry, to get mad	כעס, התעצבן, התכעס	אמפורטארסי	amportarse (fr.) v. refl.	23270
to be multiplied	התרבה, הוכפל	אמוג'יגוארסי	amuchiguarse v. refl.	23340
to silence	השתיק	אמודיסיר	amudeser v. pej.	23350
to become silent, to be dumbfounded	השתתק, נאלם	אמודיסירסי	amudeserse v. refl.	23360
to become dark, to be enraged, to be angry	הקדיר, זעם, כעס	אמופ'ינארסי	amufinarse (port.) v.	23440
to wilt, to wither, to fade, to be be worn out	כמש, קמל, נבל, בָּלָה	אמורג'ארסי	amurcharse v. refl.	23520
		אנג'ארסי ר' אנג'יארסי	ancharse cf. anchearse	24070
to be expanded, to spread on a wide space	התרחב, התפשט על מקום רחב; "התנפח", התרברב	אנג'יארסי	anchearse v. refl.	24120
to go, to leave	הלך, עזב	אנדארסי	andarse v. refl.	24480
to suffer from anemia	לקה באנמיה (חוסר דם)	אנימייארסי	anemiarse v. refl.	24760
to get engaged; to commit, to take upon him; to enter	התארס; התחייב,לקח עליו; נכנס	אנגאז'ארסי	angajarse (fr.) v. refl.	25040
to come to an agreement, to agree	בא לידי הסכם, הסכים	אנגואלארסי	angualarse v. refl.	25200
		אנגוסייארסי ר' אנגוסטייארסי	angusiarse cf. angustiarse	25270
to be terrified, to be humiliated, to be treated with contempt	נחרד, הושפל, ספג בוז	אנגוסטייארסי	angustiarse v. refl.	25330
to settle	התיישב, קבע מושבו	אנידארסי	anidarse v. refl.	25450
to dare, to be bold	העז, הרהיב עוז	אנימארסי	animarse v. refl.	25560
the night has fallen	ירד לילה	אנוג'ארסי	anocharse v. refl.	25890
night fall	רדת הלילה	אנוג'יסיר	anocheser m.	25910
the night has fallen; to be reminded of a task you fotgot to do in a dreem	ירד הלילה; באירוניה: נזכר בחלומו במטלה ששכח לבצעה	אנוג'יסיר	anocheser v.	25920
to get angry, to get mad; to be insulted	התרגז, התכעס; נעלב	אנוז'ארסי	anojarse (port.) v. refl.	25960
to write notes/annotations	רשם הערות	אנוטארסי	anotarse v. refl.	26110
of the ancestors	של האבות הקדומים	אנסיסטראל	ansestral adj.	26135
ancestor	אב קדמון	אנסיסטרו	ansestro m.	26140
to be tortured, to be sorry, to become sad, to become worried; to aspire to-	התענה, הצטער, התעצב,התמלא דאגה; שאף ל-, חתר ל-	אנסייארסי	ansiarse v. refl.	26270
		אנסילייארסי ר' אנסייארסי	ansyearse cf. ansiarse v. refl.	26330
precedent, precedantial	תקדים, תקדימי	אנטיסידינטי	antesedente m. & adj.	26630