חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
8030 ערך מספר
entrada numero 8030
|
agradar/se v./v. refl. |
נשא חן, מצא חן |
to please, to be liked |
|
le agradó la sena |
העיסקה הינה לטעמו |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Me agrada lo bueno! (Moscona) |
|
Te agrado la komida? (Moscona) |
|
este komer no me agrada (Nehama) |
|
este peinado, este vestido me agradan (Nehama) |
|
este fehco no m'está agradando (Nehama) |
|
la manera k'está kaminando la hazinura no me está agradando (Nehama) |
|
no m'agrada el komporto de uno ke favla mucho (Nehama) |
|
eskoje a tu agradar (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
L'agrada tomates i no l'agrada datiles |
|
Al rey le agrada igos |
|
Lo ke a ti no te agrada, a tu haver no le agas |
|
La novia muy apresurada, el sonete no me agrada |
קופלאס Koplas
|
ke no le agradava vaka sino la buena kordera: (Gizados de berendjena, siglo 18) |
|
La segunda si oyish vos agrada mas i mas, (Gizados de berendjena, siglo 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
de ser fudul ombre ke le agrada pelear (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
Ma savresh ke en el tanyer i en el kantar no son todos los deot de la djente iguales ke lo ke agrada a uno no le plaze a otro (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Mire senyor, respondio Izidor kon una chika sonriza. A mi no me agrada azer pazarlik demazia ni pedrer muncho tiempo (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |