חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

5660 ערך מספר

entrada numero 5660

afeitarse v. refl.

התאפר, התפרכס, הצטבע

to apply make up on oneself, to adorn oneself, to embellish oneself

afietarse

6000



ספרות תורנית Literatura relijioza


se iva adovando su kaveyo i afeitandose (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i tiro panyo de su bivdez de sovre eya i kuvriose kon el velo i afeitose i asentose en Petah Enayim (Biblia, Const. 1547)

i se puso sovre la kavesa piedras presiozas enkastonadas kon oro, i se afeito su kara i su kuerpo kon modos de afeites de mujeres (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)



ספרות עממית Literatura popular


A lavarme i a afeitarme i atrokarme una kamiza, (Blanka Flor)