רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 978 eskonder, eskondidijo

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

978

eskonder, eskondidijo

מחבוא, להחביא



lista de famiyas de refranes kon la tema: 978 eskonder, eskondidijo

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

590

Echa el pelisko i skonda la mano

1612

848

El kien se eskonde detras de un dedo non puede eskonder detras de un pedo

606

910

El ombre detra del dedo no se eskonde

3226

916

El oro i el prenyado, no se keda kayado

3608

1288

Karidad bien entendida nunka esta eskondida

525

1598

Kuando el ladron entra a la mishka a rovar el paamon, ya save onde skonderlo

5169

1613

Kuando la vida esta en perikolo la valor del shabat es eskondido

310

1758

La novia eskondida, la bos en la meshkita

1869

2171

Nada non keda eskondido adibasho de sielo

5078

2510

Porke la ignoransia nunka se muere? Porke es obstinado, tenaz, i se eskonde en el korason de kada

152

2717

Siempre tenemos ke bushkar la verdad porke savemos por sekuro ke esta eskondida.

351

2987

Ken por seguro son los mas savios? Los ke non eskonden sus defektos

412

3103

La tose i el azno no se puede (e)skonder

5523