רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

דף נושא

pajina de tema



pajina de tema 973 bazar

מפתח
נושא

indise
de
tema

tema

נושא

tema
prinsipal

973

bazar

שוק, בזאר



lista de famiyas de refranes kon la tema: 973 bazar

מפתח
משפחה

פתגם מייצג

מפתח
פתגם

indise
de
famiya

refran reprezentativo

indise
de
refran

579

Dos mujeres i una oka azen bazar

2191

855

El kuento de kaza no lo kitas en el bazar

4629

934

El peshkado esta en la mar aki azemos el bazar

661

1390

Ken lo suyo kita al merkado, ken avla alto, ken avla basho

1772

1990

Los meoyos salieron a la plaza, kada uno eskojo el suyo

838

2073

Mas vale tener onor en la plasa de lo ke paras en la kasha

1444

2074

Mas vale un amigo in la plasa ke un dinero in la kasha asha

3912

2080

Mas vale una loka en su kaza ke una sizuda en la plasa

3291

3082

Feya en fasha - ermoza en plasa

5480

3273

Asta ke disho belibizes se serro el charshi

5884

3556

Vende bamias, vende mirindjenas i no esperes a mezas ajenas

6626