דף נושא
pajina de tema
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
912 |
kortadura, kortar |
חיתוך, לחתוך |
|
lista de famiyas de refranes kon la tema: 912 kortadura, kortar
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
indise |
refran reprezentativo |
indise |
Amigo ke no sirve i kuchiyo ke no korta i ke si piedri, no importa |
Antes ke te la kortan, kortala tu |
Beza mano ke keres ver kortada |
Donde veas las barbas de tu amigo pelar, echas las tuyas a remojar |
El amigo ke non sirve i el kuchiyo ke non korta, ke se pierdan poko importa |
El ke unya de djuduyo toka, la kavesa se le korta |
El ke ve la barva del vizino kemar, mete la suya a arremojar |
Eya si lu korta i eya si lu kuza |
Ken tiene fierro korta klavo |
Mas vale medir y remedir y no cortar y repentir |
Pan kortado se koma kon savor |
Por fen de mi vizina, me la korto |
Si botika avrites kortate todos dos pies |
Sien vezes mezura una vez korta |
Sola lo korto - sola lo kuzio |
Ti korto las palavras - te korto lus males |
Uno korta la roza, otro se la goza |
Vizina, kiresh pita? Si non kiresh non la kurtare. |
Le vino hushuna al rey i le korto la kavesa |
Korta kavesas i echa al tejado |
Kuando tu ias onde el maestro del pie kortado, yo ya estava tornado |
Mi ija leshera enyudo i tejera |
Si la mosa savia lo ke yeva la kazada, se kortava el pie i mano i kedava asolada |