רשימת המשפחות	רשימת הנושאים	רשימת המידענים	חיפוש בבסיס הנתונים	לדף פתגמים ראשי	מכון מעלה אדומים
Lista de las famiyas	Lista de los temas	Lista de los informantes	Bushkadero en la baza de datos	A la pajina prinsipal de los refranes	El instituto Maale-Adumim
Lista de las familias	Lista de los temas	Lista de los informantes	Búsqueda en la base de datos	A la página principal de los refranes	El instituto Maale-Adumim

lista de famiyas de refranes kon la tema: 1011 trokamiento, trokar

מפתח משפחה	פתגם מייצג	מפתח פתגם
indise de famiya	refran reprezentativo	indise de refran
863	El lovo puede trokar su mirada ma non puede trokar su manya	413
1641	Kuando vas a salir a kamino non trokes de direksion	5269
1954	Lovo troka su samara ama nunka su natura	482
2026	Manyas no se trokan	3499
2032	Marido no es kamiza de deznudar	1937
2152	Mujer puede trokar kolor de su pelo ama nunka el karakter de su selo	417
2675	Si non se topa remedio djudio i non topas dingun chare turko i trokar nombre n	244
2778	Te troko el soy	2068
2852	Troka de lugar, troka de mazal	2741