משפחת פתגמים
pajina de famiya de refranes
982
|
מפתח |
מפתח |
שם המידען |
פתגם |
קרבת |
indise |
indise |
nombre del informante |
refran |
aparientamento |
|
Victoria Alkalay |
El suegro kon el yerno - komo el sol de envierno |
01 | ||
|
Asher Aljadeff |
El suegro i el yerno komo sol de invierno, sale tadre i se va presto |
11 | ||
|
Alfredo Sarano |
El yerno es komo el sol del invierno, kuanto mas me ayego, mas me yelo |
21 | ||
|
Asher Aljadeff |
La suegra i el yerno komo sol de invierno, mas me ayego i mas me yelo |
31 | ||
|
Aaron Roza |
Sol de invierno komo el korason del yerno |
41 | ||
|
Abraham Galante |
Yerno komo el sol del invierno |
51 | ||
|
Suzan Avigdor |
Yerno, komo el sol de invierno |
51 | ||
|
Sofia Levy |
Yerno, sol de envierno |
52 |
|
tema |
indice |
נושא |
|
Puerpo |
גוף | |
|
korason |
לב | |
|
Naturaleza |
טבע דומם | |
|
kosmos |
גרמי שמים | |
|
sol |
שמש | |
|
Famiya i miembros de famiya |
בני משפחה | |
|
suegra |
חמות, חותנת | |
|
suegro |
חם, חותן | |
|
relasiones entre suegro i yerno |
יחסי חותן-חתן | |
|
yerno |
חתן (בעל הבת) | |
|
Kalidades |
תכונה | |
|
frio |
קר, קור | |
|
Tiempo |
זמן | |
|
sezon |
עונה | |
|
invierno |
חורף |