מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

753

11

Abraham Galante

El ke eskupe al sielo a la kara le kaye

01

1422

22

David de Mayo

Ken al sielo skupe, a la kara le kae

11

1762

24

Esther Kalmy

Ken en el sielo skupa, en la kara le kaya

12

3741

57

Manuel Rapaport

Kien al sielo eskupen, en la kara la kaye

13

3825

61

Regina Nahum

Kien al sielo eskupe en la kara le kaye

14

5233

79

Victoria Alkalay

Ken eskupi en lus sielos, le kai enriva de la kara

31

5007

79

Victoria Alkalay

Ken skupa al sielo - li kaia a la kara

32

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

kara

136

פנים

Naturaleza

210

טבע דומם

sielo

224

שמיים

eskupida, eskupir

883

יריקה, לירוק

Aksion

900

פעולה

kayida, kayer

947

נפילה, ליפול