רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 507

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

713

11

Abraham Galante

Dezea la prenyada nieve tostada

01

2498

29

Siniora Joseph Bassan

Dezea la prenyada inieve tostada

02

3967

62

Rebecca Perez

Diziyo la prenyada nieve tustada

03

3472

55

Matilda Pardo

Dezeo la prenyada : bas majado, inyeve tostada

11

3209

14

Alfredo Sarano

Dezeo la prenyada inyeve tostada

21

296

9

Albert Adatto

La buen prenyada kere nieve tostada, el marido le da una bavajada

31





lista de temas de la famiya 507

tema

indice
de
tema

נושא

Luvia, Nieve, Pedrisko

250

משקעים

nieve

252

שלג

Siklo de vida

660

מחזור החיים

parida, prenyad, emprenyarse

662

יולדת, הרה, להרות