מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

703

11

Abraham Galante

De los mios dezir i no sentir

01

3204

14

Alfredo Sarano

De los mios kero dizir i no mal oir

11

4021

62

Rebecca Perez

De los mios kero dizir ma no kero uyir

12

1154

13

Aaron Roza

De los mios kero mal avlar, ma bien sintir

21

2557

32

Isaac J. Levy

Di los mios keru maldizir i non mal uyir

22

3792

60

Paola Maich

De los mios kero mal dizir i non mal uyir

31

3599

55

Matilda Pardo

De los suyos, dizir i no oyer

41

tema

indice
de
tema

נושא

Lenguas, Avla

40

שפות, דיבור

avla

42

דיבור

Sentidos, Sensos

110

חושים

oido, oir

112

שמיעה, לשמוע

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

famiya

471

משפחה

Sentimiento, Sensasion

590

רגש, תחושה

maldision

596

קללה