מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4026

62

Rebecca Perez

D'ayi li dio la tos a la gayina

01

3635

55

Matilda Pardo

De ay le dio la tos a la gayna

03

4241

68

Sami Almoznino

De ayi salio la tos de la gayina

11

tema

indice
de
tema

נושא

Animales

180

בעלי חיים

gayina

190

תרנגולת

Aksion

900

פעולה

tos, toser

945

שיעול, להשתעל