רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 322

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3813

60

Paola Maich

Azno batal, provecho para el vizindado

01

4152

67

Suzan Avigdor

Azno batal provecho para el vizindado

01

4179

67

Suzan Avigdor

Azno batal provecho para el vizindado

01

4298

70

Shelomo Elazar

Aznu batal, privecho para el vizindado

02

4678

78

Uriel Mizrahi

Azno batal provecho para todos

11

1551

24

Esther Kalmy

Azno batal, provecho para mal

21

4766

79

Victoria Alkalay

Aznu batal - privecho para el vizino

21





lista de temas de la famiya 322

tema

indice
de
tema

נושא

Animales

180

בעלי חיים

azno

181

חמור

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן

benefisio, provecho

802

רוווח, תועלת, ערך