מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

3705

56

Moshe Pesah

No ay mal ke por bien no venga

01

4280

69

Suzy Dahan

No hay mal que por bien no venga

01

2813

35

Jak Kalomiti

No ay malo ke por bien no venga

02

4455

73

Sara Kadosh

No hay mal que por bien no vengas

03

2786

34

Isaac Menashe

Ay males ke vienen por bien i bien por mal

11

tema

indice
de
tema

נושא

Kalidades

530

תכונה

bueno, bien

531

טוב, היטב

malo, malisia

532

רע, רוע