מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2620

32

Isaac J. Levy

Si el loko no era mio yo me lo riera

01

3301

14

Alfredo Sarano

Si el loko no era mio, yo me lo riia

02

4015

62

Rebecca Perez

Si el mal no era mio muy bien me lo reyiva

11

2163

24

Esther Kalmy

Si el mal no era mio, yo me riiva de mi vizino

21

tema

indice
de
tema

נושא

Espasio, Lugar

360

מרחב, מקום

kuartier

367

שכונה

vezino

368

שכן

Kalidades

530

תכונה

loko, tonto, lokura

547

משוגע, שוטה, שיגעון

riza, riidero, riir

576

צחוק, לצחוק

mal, apretamiento

1016

מצוקה, רעה