מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

2811

34

Isaac Menashe

Oy para mi, amanyana para ti

01

1970

24

Esther Kalmy

Oy por ti, amanyana por mi

11

3439

55

Matilda Pardo

Oy por ti, manyana por mi

12

tema

indice
de
tema

נושא

Tiempo

690

זמן

dia, oy

702

יום, היום

amanyana

716

מחר